Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie kan zeggen: Ik heb mijn hart gezuiverd, ik ben rein van mijn zonde? |
| WLC | מִֽי־יֹ֭אמַר זִכִּ֣יתִי לִבִּ֑י טָ֝הַ֗רְתִּי מֵחַטָּאתִֽי׃ |
| Trans. | mî-yō’mar zikîṯî libî ṭâarətî mēḥaṭṭā’ṯî: |
| AC | ט מי-יאמר זכיתי לבי טהרתי מחטאתי |
| ASV | Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? |
| BE | Who is able to say, I have made my heart clean, I am free from my sin? |
| Darby | Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? |
| ELB05 | Wer darf sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein geworden von meiner Sünde? |
| LSG | Qui dira: J'ai purifié mon coeur, Je suis net de mon péché? |
| Sch | Wer kann sagen: Ich habe mein Herz geläutert, ich bin rein geworden von meiner Sünde? |
| Web | Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? |
